Privacy Policy
Last updated: November 2026
This is an English translation of the German privacy policy (https://germanmockexam.yanyandigital.com/datenschutz). If the two versions differ, the German version applies.
1. Controller
Roland Lux Digital Assets Owner: Roland Lux Chausseestraße 88D 10115 Berlin, Germany E-mail: support@yanyandigital.com
2. Overview
This privacy policy applies to the app "German Mock Exam" for Android and iOS (iPhone and iPad) and to the website yanyandigital.com. Some of the functions described are not available on every platform; the information applies only insofar as the app offers the function on your device. The app works without a user account. We receive no data about your answers or results – except when you report a mistake in a task yourself (see section 11) or start an AI grading (see section 14).
- Your answers, results and settings are stored only locally on your device.
- The free version shows ads from Google AdMob. For this, data is transmitted to Google (see section 4).
- Purchases are handled exclusively by Google Play (Android) or Apple's App Store (iOS) (see section 6).
- If the app crashes or an AI feature fails for technical reasons, an anonymous technical error report is sent to Firebase Crashlytics. You can turn this off (see section 7).
- With your consent, we collect anonymous usage statistics with Google Analytics for Firebase (see section 8).
- If you allow notifications, you receive announcements (new mock exams, app info and offers) via Firebase Cloud Messaging; the practice reminder and the exam countdown are created only on your device (see section 12).
- The app downloads some listening texts as audio files via Cloudflare (see section 13).
- Only if you start an AI grading or a conversation with the AI partner, your text or recording is transmitted to Google (Firebase), Anthropic and ElevenLabs, and for the pronunciation assessment also to Microsoft (see section 14).
3. Data stored locally
The app stores on your device:
- your answers, results and history (with AI gradings, if you requested any),
- your settings (e.g. theme, text size, time of the practice reminder and your exam date),
- whether the full version was purchased (so the app also works offline),
- voice recordings from the "Speaking" part (see below).
Voice recordings: if you allow the app to access the microphone, it records your answer during the speaking time in the "Speaking" part, so you can listen to it during the self-assessment. The microphone is used only during this speaking time. One recording per task and result is kept; it is deleted together with the result. The recordings are only transmitted if you have them graded by the AI (see section 14), and they are not included in device backups (Android backup, iCloud Backup). You can revoke the microphone permission at any time in your device's settings.
This data is not transmitted to us (except for AI grading, see section 14). If you use your device's backup (Android backup with Google or iCloud Backup with Apple), results and settings – not the voice recordings – may be included in that backup; this depends on your device settings and the terms of Google or Apple. You can delete the data at any time: in the app under "Settings > Delete all results" (this also deletes the voice recordings), or completely by clearing the app data in the Android settings or uninstalling the app.
4. Advertising (Google AdMob)
In the free version we show ads via Google AdMob. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
In particular, the following data may be processed: your device's advertising ID (Android: Google's advertising ID; iOS: Apple's advertising identifier, "IDFA", only if you allow tracking, see section 5), IP address, device type and operating system, approximate location (derived from the IP address), and information about ads shown and clicked.
Purpose: showing ads, measuring reach and preventing fraud. Personalised ads are shown only if you have consented. Without consent, Google may show limited, non-personalised ads to the extent your choice allows.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG).
More information:
- Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
- How Google uses data from partners' apps: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
After you buy the full version, the app no longer shows ads and makes no more ad requests.
5. Consent and privacy settings
On first launch we ask for your consent via the Google User Messaging Platform (IAB TCF standard). Ads are requested only once your choice allows it.
You can change or withdraw your choice at any time: "Settings > Privacy settings". A withdrawal applies to the future.
On iOS, the app additionally asks via Apple's "App Tracking Transparency" whether it may recognise your device for advertising across apps from other companies ("tracking"). Only if you allow this does Google AdMob receive your device's advertising identifier (IDFA). If you decline, the app works the same, but ads are not selected based on the advertising identifier. You can change your decision at any time in the iOS settings under "Privacy & Security > Tracking".
6. Purchases (Google Play, App Store)
The full version is offered as a one-time in-app purchase: on Android via Google Play (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), on iOS via the App Store (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland). Google or Apple handles the payment; we receive no payment data. We only receive the purchase status (e.g. order number or transaction ID, time of purchase, purchase token) to unlock the full version. On iOS the purchase is verified on your device; we receive no data about you.
Withdrawal: if you use "Withdraw from contract" in the app, we store your name, e-mail address, the purchase concerned, your user ID, and the date and time of receipt in Cloud Firestore. The confirmation of receipt and our internal notice are sent through our mailbox at STRATO. This serves to meet our legal duties (Art. 6(1)(c) GDPR). We keep this data as proof for up to 4 years.
The legal basis is the performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR). The terms and privacy policy of Google Play or Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/) apply to the payment.
7. Crash reports (Firebase Crashlytics)
To find and fix errors, we use Firebase Crashlytics. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google processes the data on our behalf.
If the app crashes, a crash report is sent with: the technical course of the error (stack trace), device model, operating system and its version, app version, time, free storage and a random installation ID (not the advertising ID). The report also states in which mock exam and exam part the error occurred and whether the full version is active. Your answers, texts and results are not transmitted.
If an AI grading or AI conversation fails for technical reasons (for example a fault on the server or at one of our service providers), such an error report is sent as well – with the details above plus the name of the function, the error code and the technical error message. Your texts, recordings and gradings are not included.
The reports are deleted after 90 days.
The legal basis is our legitimate interest in an error-free app (Art. 6(1)(f) GDPR). You can object at any time by turning off "Settings > Send crash reports".
More information: https://firebase.google.com/support/privacy
8. Usage statistics (Google Analytics for Firebase)
To understand which features are used and where we can improve the app, we use Google Analytics for Firebase. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
We collect usage events, for example: which screens are opened, which mock exam is started, finished or cancelled (with level, mode and score in percent), playing listening texts, use of AI grading (without content), opening the full version page and purchase steps, and changed settings. In addition: a random app instance ID, device model, operating system and its version, app version, language, country/region (derived from the IP address; the IP address is not stored) and the duration and frequency of use. Your answers and texts are not transmitted. The advertising ID is not used for this, and the data is not used for advertising.
The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG), which you give in the consent dialog on first launch (purpose "Measure content performance" for Google). Without consent, no usage data is collected. You can withdraw your consent under "Settings > Privacy settings" or turn off the statistics under "Settings > Send usage statistics".
The data is deleted after 14 months. This lets us compare usage over a year, for example between exam periods.
More information: https://firebase.google.com/support/privacy
9. App configuration and content (Firebase Remote Config, Cloud Storage)
We load some app settings (e.g. which ad formats are shown or whether the full version is offered) via Firebase Remote Config. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google processes the data on our behalf.
A random Firebase installation ID, the app version, language and country and, for technical reasons, the IP address are transmitted. No usage data and no answers are transferred.
The app downloads new or corrected mock exams via Cloud Storage for Firebase (also provided by Google). For technical reasons the IP address is transmitted; no data about you is stored. To protect the content from unauthorised access, Firebase App Check checks whether the request comes from an unmodified, genuine app: on Android with the Google Play Integrity API (installation via Google Play), on iOS with Apple's App Attest or DeviceCheck services. Google or Apple processes technical information about the app and the device for this; personal data such as your name or Apple Account is not used.
The legal basis is our legitimate interest in running the app without errors and adapting it without a new update (Art. 6(1)(f) GDPR).
10. Website (yanyandigital.com)
The website is hosted by STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany, which processes the data on our behalf. When you open a page, technically necessary data is processed, in particular IP address, time, page requested, browser and operating system. This is needed to deliver the page and protect it from misuse. The legal basis is our legitimate interest in operating the website securely (Art. 6(1)(f) GDPR).
The website uses no cookies, no analytics or advertising services and loads no content from other servers (fonts are also loaded from our own website).
11. Error reports and contact
With "Fehler in dieser Aufgabe melden" (report a mistake in this task) in the results, you can tell us about a mistake in a task. We receive your description, the task concerned, your answer to it, the app and content version, the device language and the time. You give an e-mail address only if you want us to ask back or reply; it is optional. The reports are stored in Cloud Firestore (Google Firebase, provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) in the EU, read only by us and automatically deleted after 12 months at the latest. As with the content, Firebase App Check checks whether the request comes from the genuine app. We use the reports only to fix mistakes and, if applicable, to reply. The legal basis is our legitimate interest in error-free content (Art. 6(1)(f) GDPR) and, for the optional e-mail address, your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time by e-mail to us.
With "KI-Inhalt melden" (report AI content) you can report AI gradings and replies of the AI conversation partner that are offensive, inappropriate or wrong. We receive your description, the reported AI text, the task concerned, the ID of the grading, the app and content version, the device language and the time, and your e-mail address if you choose to give it. The reports are stored as described above and deleted after 12 months at the latest.
If you e-mail us directly, we process your e-mail address and message only to handle your request and delete them once it is resolved.
12. Notifications
If you allow notifications (the operating system asks you), the app can show you announcements, a daily practice reminder and a countdown to your exam date. Each can be turned off under "Settings > Notifications", and you can revoke the permission at any time in your device's settings.
The practice reminder and the countdown are created only on your device: the exam date, the time and whether you practised on a given day are not transmitted.
For announcements we use Firebase Cloud Messaging. These are notices about new mock exams, information about the app (e.g. important updates) and occasionally offers for our own products, such as discounts on the full version; we do not send advertising for third parties. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Google processes the data on our behalf. For this, your device receives a random identifier (registration token), and the app subscribes to general topics ("all" and the language of the app interface). For technical reasons the IP address is transmitted. On iOS, Firebase Cloud Messaging delivers the messages via the Apple Push Notification service (Apple). We send messages only to these topics, not to individual devices, and receive no data about you. If you turn off "Announcements" or revoke the permission, the identifier is deleted. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG), which you give by allowing notifications.
13. Listening texts (audio recordings and text-to-speech)
Some listening texts are recorded with AI voices. The app downloads these recordings via Cloudflare the first time they are played. The provider is Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA; Cloudflare processes the data on our behalf, and the files are kept in storage in the EU. For technical reasons the IP address and a Firebase App Check token are transmitted; the token is used to check whether the request comes from the genuine app (see section 9). We store no data about you in the process. The downloaded recordings stay on your device and are deleted when you uninstall the app. The legal basis is our legitimate interest in providing the listening texts (Art. 6(1)(f) GDPR).
All other listening texts are produced with your device's text-to-speech. The processing is done by your device's text-to-speech (Android: the installed text-to-speech app; iOS: Apple's speech output) according to its settings and privacy terms.
14. AI grading and AI conversation partner
AI grading is optional and is only used when you explicitly start it for a task. It grades Writing texts and Speaking recordings against the exam criteria. In Speaking you can also hold a conversation with an AI partner who plays another exam candidate. The grading is a practice aid and can contain mistakes; it has no legal effect and does not replace an official exam.
Account and credits: for AI grading, the app signs in via Firebase Authentication with an anonymous, random user ID – without a name, e-mail address or password. Under this ID we store your credit balance and when the account was created in Cloud Firestore (Google, data centre in Frankfurt am Main, region europe-west3). This data is kept until you ask us to delete it (see section 16). Gradings run on Cloud Functions for Firebase in the same region. As for the content, Firebase App Check verifies that the request comes from the genuine app (see section 9). The provider in each case is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Google processes the data on our behalf.
Purchase verification: when you buy credits, the full version or a level pass, our server verifies the purchase with Google or Apple and stores with your user ID a hashed identifier of the purchase (for Apple the transaction number), the product, the time, the credits granted and any refund. This serves to grant credits, prevent double grants and handle refunds (Art. 6(1)(b) GDPR). If you're signed in, we send an order confirmation to your account's e-mail address, through our mailbox at STRATO. After an account is deleted, we keep the purchase record without the user ID for statutory retention duties (Art. 6(1)(c) GDPR).
Sign-in (optional): you can sign in with Google or – on iOS – with Apple so your credits stay with you on a new device. We never receive your password. The legal basis is performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). In the app, under Settings > Account, you can sign out or delete your account at any time; we then delete your user ID, credits and gradings.
- With Google: Google Firebase Authentication stores with your user ID the data Google provides at sign-in: your Google user identifier, e-mail address, name and profile picture link. We only use the identifier and e-mail address.
- With Apple ("Sign in with Apple", provided by Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland): the app only asks for your e-mail address, not your name. Google Firebase Authentication stores with your user ID your Apple user identifier for this app and your e-mail address – or, if you choose "Hide My Email", a random relay address from Apple. When you delete your account, the app also revokes the sign-in with Apple; for this you confirm the deletion once more with your Apple ID. You can also stop using Sign in with Apple for this app in the iPhone settings under your name > "Sign in with Apple". Apple's privacy policy applies to Apple's processing (https://www.apple.com/legal/privacy/).
What is transmitted:
- Writing: your text and the task.
- Speaking: your recording (audio file) and the task.
- AI partner: each of your turns as an audio file, the task and the conversation so far as text.
- Translate: the feedback and the requested language.
Who processes the data:
- Anthropic (Claude) creates the grading, the translation and the AI partner's replies. The provider is Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Ireland; processing also takes place at its parent company Anthropic, PBC in the USA. Anthropic processes the data on our behalf, does not use it to train its AI models and deletes it after 30 days at the latest, unless it is needed to combat abuse or the law requires longer storage.
- ElevenLabs converts your recordings into text (speech recognition) and creates the AI partner's voice from its reply text. The provider is Eleven Labs Inc., 169 Madison Avenue #2484, New York, NY 10016, USA. ElevenLabs processes the data on our behalf and does not use it to train its AI models. Under its terms, ElevenLabs may store the data to operate the service and prevent abuse; no fixed deletion period has been agreed for this.
- Microsoft (Azure AI Speech) assesses your pronunciation, but only if you choose the pronunciation assessment. The provider is Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland. Microsoft processes the recordings on our behalf in a data centre in Germany and does not use them to train its AI models. We only receive the rating per word; the recordings are not stored for this.
What we store: we do not store your recordings or your Writing text – they are only processed for the grading. In Cloud Firestore we store, for each grading, the task, the AI feedback, any translations of it and, for Speaking, the recognised text (transcript) or the conversation. These entries are deleted automatically after 90 days. On your device the grading and the transcript stay with the result (see section 3); the recordings of your turns with the AI partner are deleted after sending. If the app offers the pronunciation assessment for the conversation (for the DTZ: the overall assessment), your own turns stay on your device. They are only sent if you start that assessment, in the same way as a recording for it. They are deleted afterwards, at the latest after 30 days.
Legal basis: before a recording is sent for the first time, the app asks for your consent. The legal basis is the performance of the contract for the AI grading you request (Art. 6(1)(b) GDPR) and, for sending your voice, also your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time under “Settings > Privacy > AI grading of recordings”; the app then sends no more recordings and asks again before the next grading of a recording. A withdrawal applies to the future; we delete entries already stored on request (see section 16).
15. Transfers to third countries
Google, Apple, Cloudflare, Anthropic, ElevenLabs and Microsoft may also transfer data to countries outside the EU, in particular to the USA. This is based on certification under the EU-US Data Privacy Framework, where available, and the EU standard contractual clauses.
16. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection, and the right to withdraw a consent you have given at any time. You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
To exercise any of these rights, for example to have your data deleted, write to us at support@yanyandigital.com. Because the app works without a user account, we only hold your error reports, your e-mails to us and – if you use AI grading – your credit balance and your gradings of the last 90 days; we delete them on request. For AI grading, please tell us your user ID from the app, otherwise we cannot match the data to you. You delete the data on your device yourself (see section 3).
For data that Google processes for advertising, purchases, crash reports, statistics and app configuration, please also contact Google directly; for App Store purchases, Sign in with Apple and the tracking setting on iOS, contact Apple.
17. Children
The app is not directed at children under 16.
18. Changes
We update this privacy policy when the app or the legal requirements change. The version shown in the app applies.